<新しい家で幸せそうに寝る>

<オッディー警部補とベティー>

●地下穴に潜り込んだ犬
RSPCAインスペクターは、地下に続く、ぬかるみ、崩れそうな小さく狭い穴から、身動きの取れなくなったジャックラッセルテリアを救出！RSPCAより功労状を表彰された。
RSPCAインスペクター、リチャード・オッディー警部補は、テリア犬ベティーが地面の穴にもぐった後、姿が見えなくなったと通報を受け、アマンダ・スウィフト警部補とレベッカ・ベル警部補を同伴して現場へ向かった。前日、飼い主と散歩中にベティーは突然行方が分からなくなっていた。RSPCAが駆けつけ、オッディー警部補は穴の中の頭上部分が崩れないよう安定しているか念入りにチェックした。安定確認後、穴の中へゆっくりと匍匐し、土や石などを掘り出し始めた。スウィフト警部補とベル警部補は、救出に必要な道具を準備し、穴の中をライトで照らし、万が一の為のオッディー警部補の救命役を務めた。数時間後、ベティーが大きな岩の後ろで身動きが取れなくなっていることが分かった。救出するには、岩を割り崩し、除去する必要があった。大型ハンマーで崩そうと試みたが失敗、3人はスワンホック（通常、猟鳥の捕獲に使用）の縄を短く切り、その頑丈な針を岩の後ろに装着した。ついに、大きな岩を引っ張りだすことに成功し、穴を広げ、24時間以上もの間身動きの取れなくなったベティーは無事救出された。スウィフト警部補とベル警部補は、RSPCAから表彰状を与えられた。　

＜ディクソン警部補と大亀＞

●川で釣られた大亀のショット！
RSPCAは、ウォルバンプトン付近の川で、ピザのラージサイズに相当する大亀を写真に収めた。２０歳前後と思われるこの亀は「ラッキー」というニックネームで呼ばれ、川で釣りを楽しんでいた少年によって発見された。何年間も野生動物や魚を食べて生きてきた様子。RSPCAは通報を受け、インスペクター、マット・ディクソン警部補が、川へラッキーの保護に向かった。
「ラッキーは、私が初めて保護した大亀でした。この地域一帯では、通常毎年２，３頭の亀を見かけます。飼い主たちは、飼育に飽きて、里親探しが困難であるということから、野生へと捨てていくのです。 もちろん、それは法律違反になります。」と、ディクソン警部補は言う。
これらのエキゾチックアニマルは、1匹５０ペンス（約100円）の小亀から１６インチ（約40cm）もの長さに成長し、最高５ストーン（約30kg）まで体重を増やす。彼らは大きな頭と丈夫なあごを持っており、野生では、捕らえられる全ての野生動物を捕らえ、テリトリーの池を守るため威嚇し、子ガモや他の鳥、両生動物や魚を食べる。また、同じ2匹の大亀が同じ場所で生活すると共食いをすることもある。通常、水の中にいる時間が長く、水面上付近で浮動し（この時、目と鼻の穴を突き出している）、たまに浅瀬のぬかるみに出てくる。彼らの飼育方法はとても難しく、RSPCAはペットとして飼育しないようを薦めている。
「このような亀がペットとして飼育させている場合のほとんどが、フードの栄養不足や狭すぎる水槽内での生活により、発育を妨げられています。ラッキーは、幸か不幸か、非常に良い体型を保っていました。」と、ディクソン警部補は言う。RSPCAはラッキーを、これから約８０年間、生涯安定した生活が送れるよう、ドライトンマナー動物園にリホーミングした。